TANGO ZOOM

le journal du tango

Des amis vous avaient parlé du tango et le pratiquent peut-être eux-mêmes ? Ou peut-être avez-vous un spectacle qui vous a allumés ? Quelle que soit la raison de votre intérêt pour le tango, vous aurez sans doute été séduits par sa musique. En effet, la musique de tango argentin constitue un héritage culturel étonnant, développé principalement dans la première moitié du XXe siècle à Buenos Aires. Il s’agit d’un phénomène unique par sa quantité, sa diversité et
sa qualité. Une bonne raison pour commencer à collectionner quelques disques de tango à des fins d’écoute et aussi pour pratiquer à l’endroit de son choix.

Quels disques acheter ? Bien sûr, chez votre disquaire, vous trouverez quantité d’albums parmi lesquels Astor Piazzola a toutes les chances de régner en vedette quasi incontestée. Mais danser sur la musique d’Astor Piazzola relève de l’exploit. Au contraire, il vous faut vous procurer une musique en fonction de ses qualités dansables. Alors quoi choisir ? Orientez-vous vers les grands orchestres des années 1930, 1940 et début années 1950, l’âge d’or de la musique de danse argentine : bon rythme, bonne vitesse, et meilleure qualité d’enregistrement. Plus tard, vous verrez à diversifier un peu plus.

Voici ma sélection pour une discothèque de base. Il s’agit d’incontournables représentant la crème des grands orchestres de danse. Dans toute cette production qui s’étale sur plusieurs dizaines d’années, règle générale, les marques RCA Victor et EMI offrent la meilleure qualité d’enregistrement.

RODOLFO BIAGI y su Orquesta Tipica. Sus exitos con Andres Falgas y Teofilo Ibanez
EMI Reliquias #7 2434 99966 2 5
Enregistrements des années 1938-1940 avec une bonne sélection de morceaux dont Campo Afuera, par l’orchestre de Rodolfo Biagi et ses premiers chanteurs. Le disque présente un contenu varié incluant tangos, valses et milongas. Un autre disque bien connu, Campo Afuera (El Bandoneon, EBCD 40) comporte aussi une bonne sélection mais sa qualité technique est inférieure.

MIGUEL CALO y su Orquesta Tipica.Yo Soy el Tango
El Bandoneon EBCD 34
Bonne qualité technique et très belle sélection de pièces musicales rythmées enregistrées entre 1941 et 1945 dans cette collection de qualité technique... très variable. Le disque dégage une atmosphère lyrique aux accents uniques. Il inclut des tangos instrumentaux et des tangos chantés par Alberto Podesta, Jorge Ortiz, Raul Iriarte et Roberto Arrieta.

FRANCISCO CANARO y su Orquesta. Bailando Tangos, Valses y Milongas
EMI Reliquias #7243 5 95159 2 2
Les grands succès instrumentaux de Canaro, avec une très bonne qualité technique. Morceaux au rythme très clair. Comprend des tangos mais surtout de grandes valses dont Desde el Alma et Corazon de Oro ainsi que plusieurs célèbres milongas dont l’incontournable Reliquias Portenas et Milonga de mis amores, une composition de Pedro Laurenz.

D’AGOSTINO-VARGAS. Tangos de Los Angeles vol. 2 et vol. 4
Tango Argentino BMG RCA
La combinaison de D’Agostino et de Vargas produit un effet magique au gré d’une rythmique plutôt douce. Le disque produit dans la collection RCA Victor 100 Anos demeure une bonne référence avec une grande qualité technique mais, problème, il n’est plus disponible sur le marché pour le moment. Il faudra vous en remettre aux classiques retrouvés dans les volumes 2 et 4 de la collection Tangos de Los Angeles.

JUAN D’ARIENZO Sus Primeros Exitos Vol. 1.
BMG RCA Tango Argentino, #63341-2

Plusieurs disques sont disponibles sur le marché. Certains, enregistrés par Juan d’Arienzo dans les années 1950 ou 1960, présentent un avantage indéniable à cause de leur excellente qualité technique (Solo Tango Instrumental vol. 1 et Tango Argentino. Tangos para el Mundo). Mais pour la danse, les grands succès retrouvés sur ce disque, enregistrés dans les années 1930, donc très rythmés, constituent un excellent départ pour le débutant. Et la qualité technique est très bonne.

ALFREDO DE ANGELIS From Argentina to the World,
EMI #8378552
Un CD contenant 20 pièces musicales couvrant l’ensemble de l’oeuvre de De Angelis ainsi que deux valses. On y retrouve plusieurs grands classiques dont Pavadita. Avec les prestations remarquables de l’un des plus beaux duos de l’histoire du tango, Julio Martel et Carlos Dante, ce disque constitue un très bon départ. Le même disque est maintenant disponible sous étiquette From Argentina to the World (EMI Odeon) dans une nouvelle collection.

CARLOS DI SARLI RCA 100 Anos
BMG RCA
Incontestablement le meilleur CD de musique instrumentale de Di Sarli disponible sur le marché. De grands succès comme Milonguero Viejo, Bahia Blanca, Don Juan et ainsi de suite… Serait le disque de tango le plus vendu dans lemonde, apprécié autant des débutants que des avancés !

EDGARDO DONATO 1933/1941
BMG RCA Collection 78 rpm
Si vous aimez les tangos mélodiques de la période 1930-1940, voici l’un des bons disques pour vous. D’autant plus qu’il est difficile de trouver des enregistrements de Donato avec une bonne qualité technique. Vous y trouverez ses grands succès empreints de vieux romantisme... tout en étant très rythmés. Du Canaro mais encore plus chantant. Que de superbes morceaux comme novena (avec sa cloche de fond...), La tablada, de même que les milongas La milonga que fatalba, Ella es asi et la valse La tapera.

PEDRO LAURENZ 1937-1943
BMG RCA, Colleccion 78 rpm
Bandonéoniste dans l’orchestre de Julio de Caro pendant une dizaine d’années, Pedro Laurenz fonde son propre orchestre en 1934. Encore une fois, RCA Victor, dans cette collection de valeur garantie, nous donne sur ce disque peu commun un peu plus de la moité de ses enregistrements réalisés vers 1937-1942 avec Pedro Laurenz et les voix de plusieurs chanteurs dont Hector Farrel, Juan Carlos Casas et Alberto Podesta Surtout des tangos, avec quelques valses et milongas, dont Milonga de mis amores.

FRANCISCO LOMUTO 1931-1950
BMG RCA, Colleccion 78 rpm
Les enregistrements de qualité de la musique de Francisco Lomuto sont peu nombreux et ce disque, à l’image des autres disques de la collection, présente une bonne qualité technique. On retrouve notamment des enregistrements qui remontent aux années 1930 avec la compagnie Victor. Un contenu varié incluant des succès de tous les temps. Des tangos (Sentimiento gaucho, Adios muchachos, Munequita) des valses (dont Bajo un cielo de estrellas) et des milongas (dont Azabache).

OSVALDO PUGLIESE Ausencia
EMI Odeon # 8 35886 2
Pour les amateurs de Pugliese, mais aussi pour tous les amateurs de tango, un disque exceptionnel. Les plus anciens enregistrements (les premiers sur le disque) laissent à désirer sur le plan technique mais la suite est magnifique et l’ensemble du disque présente un répertoire exceptionnel, riche et varié de la production de ce grand compositeur. À avoir absolument dans sa collection.

ENRIQUE RODRIGUEZ y su orquesta. Tangos con Armando Moreno
EMI 529105
Un disque essentiellement consacré aux tangos, sans valses ni milongas. Une grande homogénéité d’une pièce musicale à l’autre, avec des rythmes très réguliers. La majorité des enregistrements sont de qualité à l’exception de quelques pièces où le transfert laisse passer quelques grincements. Un ensemble représentatif des tangos de Rodriguez. Mais il faudra avoir accès à d’autres disques de la même collection pour savourer la variété de sa production incluant des milongas, valses, rancheras, pasodoble et fox trot (eh oui...).

FLORINDO SASSONE y su gran orquesta
Tangos de oro. EPSA Music
Si vous aimez le genre Di Sarli élastique, allongé et rythmé, et que vous en voulez encore plus, alors dirigez-vous vers Sassone. Vous serez servis. Cet enregistrement de 1967 avec un gros orchestre vous comblera par son amplitude.
Certains trouveront peut-être qu’il en met trop. À vous de juger ! Chose amusante, la sélection de ce disque comprend quelques grands succès internationaux non argentins : El Escondite de Hernando (Hernando's Hideaway), par Richard Adler et Jerry Ross, 1954), Celos (Jalousie, par Jacob Gade, 1926), et Tango Azúl (Blue Tango, composé par Leroy Anderson).

RICARDO TANTURI Tangos de mi Ciudad
Tango Argentino BMG-RCA
Un disque varié qui reprend plusieurs des succès de Tanturi tout en incluant des valses et quelques milongas célèbres dont Mozo Guapo et Mi Morocha. Les interprétations sont du chanteur Alberto Castillo.

Deux autres disques valent la peine d’être mentionnés, toujours dans la même collection Tango Argentino BMG-RCA: El Tango es el Tango (avec Alberto Castillo) et Una Emocion (avec Enrique Campos).

Yo soy el tango. ANIBAL TROILO y su orquesta tipica con Francisco Fiorentino
BMG RCA
Les disques de Troilo sont très abondants et il est difficile de recommander un disque. Mais si vous aimez la voix enrobante du chanteur Francisco Fiorentino (duo avec Amadeo Mandarino sur la plage 17) qui se fond sur le rythme coulant de l’«Orquesta Tipica» de Troilo, ce premier disque d’une série de 26 réalisée par RCA Victor vous comblera. Tous des tangos à l’exception de deux milongas, Con toda la voz que tengo et Mano brava. Anibal Troilo est au bandoneon.

QUELS DISQUES ACHETER ?